I made a thing to go from markdown to grid cells. It uses canvas to calculate line breaks and break paragraphs into separate cells.

from https://beta.observablehq.com/@grantcuster/markdown-to-grid