I made a notebook about translating the Inter font metrics into pixel measurements. It should be helpful for lining stuff up.

from https://observablehq.com/@grantcuster/inter-font-metrics-in-pixels