I got terminal color scheme switching working with Base16 shell and wrote about it.

from https://writing.grantcuster.com/posts/2020-07-12-swapping-color-schemes-across-all-terminals-and-vim-with-pywal-and-base16/