After lots of data structure reworking the visualization and the sidebar are now in sync.