Tweening left offsets using CSS calc, a method adapted from @MikeRiethmuller responsive type examples.