I made an endless federated learning animation in Observable and also a GIF version. I didn't have it planned out to start so the code got super messy, but I have a lot of ideas about how to do it cleaner next time.

From: https://beta.observablehq.com/@grantcuster/federated-learning-animated-diagram