Lloyd's algorithm in a circle.
From: https://observablehq.com/@grantcuster/lloyds-algorithm-in-a-circle